Le numéro de téléphone

On doit écrire un numéro de téléphone ainsi : L'indicatif s'écrit sans parenthèses et est suivi d'une espace. Avec ou sans traits d'union : 514 499-1142 ou 514-499-1142. Téléphone s'abrège Tél. Les numéros 800, 888, 900 et 976 ne sont pas entre parenthèses. Avec ou sans traits d'union : 1 800 123-4567 ou 1-800-123-4567. Désolée, l’utilisation des points en remplacement des traits d’union est une erreur!

(Source : Le Ramat 2008)

Le numéro de télécopie

On doit utiliser le mot télécopie et non fax. Son écriture suit la même règle que le numéro de téléphone. Télécopieur s’abrège Téléc.

(Source : Le Ramat 2008)

Faire affaire

Sans s à affaire et on doit dire il a fait affaire avec lui et non il a fait affaire avec, puisque cette dernière tournure de phrase est considérée comme familière.

(Source : Office québécois de la langue française)

Une espace

En typographie, le mot espace est féminin quand il désigne l’espace entre les mots. Il est masculin quand on l’emploie pour désigner un espace non imprimé. Exemple : il y a une espace sécable entre les mots de cette ligne et un espace blanc entre les deux paragraphes. On dit aussi un espace de stationnement, un grand espace de rangement, un espace publicitaire, etc.

(Source : Le Ramat 2008)

WOW!

WOW! Est un anglicisme, mais si vous l’utilisez, il prend un point d’exclamation.

(Source : Le grand glossaire des anglicismes du Québec)

Pamphlet

Le mot pamphlet utilisé dans le sens de dépliant, brochure ou prospectus est un anglicisme.

(Source : Le grand glossaire des anglicismes du Québec)

En français, pamphlet ne se dit que dans le cas d'un écrit satirique et violent.

(Source : Office québécois de la langue française)

Carte d’affaires

On doit plutôt dire carte professionnelle.

(Source : Nos anglicismes, Les Éditions de l’Homme)

Vidéo corporatif

Dites plutôt une vidéo d’entreprise.

(Source : Office québécois de la langue française)

Féminisation

Amateur/amatrice
Auteur/auteure Entrepreneur/entrepreneure/entrepreneuse
Expert-comptable/experte-comptable
Gouverneur/gouverneure

(Source : Le Français au bureau)

Le communiqué

Un communiqué de presse doit annoncer une nouvelle de l’entreprise émettrice (lancement, événement, orientation, anniversaire, licenciement, etc.) En aucun cas, il ne doit contenir une information publicitaire. La rédaction est construite en fonction du style de la pyramide inversée. On fournit les renseignements les plus importants en début de texte pour terminer avec ceux qui le sont moins. N’oubliez pas d’inscrire les sources sous le
– 30 – protocolaire.

La carte professionnelle

Cette carte est le prolongement de vous-même. Inutile d’investir une fortune pour sa réalisation, surtout si l’on est démarreur d’entreprise. Toutefois, sobriété ne signifie pas négligence. Les fautes d’orthographe ne sont pas permises et le respect de la typographie pour écrire vos nom, titre et coordonnées est impératif. Il en va de votre image. Consultez les autres capsules Com il se doit pour vous guider.

Comptable agréé

Abréviation : CA ou c.a.

S’il vous plait

Abréviation : s.v.p. ou SVP

Répondez, s’il vous plait

Abréviation : RSVP

V.I.P.

S’écrit en majuscule et demande l’italique, car c’est un anglicisme.

Président-directeur général

Abréviation : PDG ou pdg

On va mettre ça sur papier

Anglicisme. Devrait se dire : on va mettre ça par écrit.

Aller en grève

Anglicisme. Devrait se dire : faire la grève.

Feuille de temps

Anglicisme. Devrait se dire : feuille de présence; carte de présence.